|
Jahresthema 2010
禄 魂 笑净 (Rokkon Shou Jou)
Wie die meisten vielleicht mitbekommen haben, hat Soke als Jahresthema Rokkon Shouj Jou (禄魂笑净) und Tachi gewählt. Er hat erwähnt, dass jeder mindestens ein Schwert ("Tachi Bokuto") zum üben haben sollte. Die ursprüngliche Bedeutung des Rokkon Shou Jou, wie es im Shugendo verwendet wird, hat eine vollständig andere Bedeutung als die, wie Soke sie ausdrückt. Dies sollte jeder wissen und verstehen. Das Kanji das Soke für Roku 六 verwendet ist 禄, was mit Glück und Zufriedenheit zu übersetzen ist. Wenn es mit Kan als Kanroku 貫禄 kombiniert wird, kann es als "Königliche Würde" oder als eine Person mit einem hohen Rang und Einfluss übersetzt werden. Kon 根 wird wie Tamashii geschrieben, was "Geist,Seele" heißt. Das Kanji das Soke für Shou 清 benutzt, wird Warau gelesen, was "Lachen" bedeutet. Das Kanji das für Jou 浄 benutzt wird ist 淨 und hat die Bedeutung der Reinheit. Soke erwähnte ausdrücklich das unser Rokkon Shou Jou im Bujinkan überhaupt nichts mit dem im Shugendo/ja verwendeten gemeinsam hat, sondern es vielmehr eine Aussage des Lebens ist. Man sollte immer mit einem Lachen Glücklich und zufrieden durchs Leben gehen, nur so hält man seinen Körper und Geist Rein.
|
|
